Színházi hagyomány és megújulás

Theatre Heritage and Innovation

Project ID: HU07-0183-B1-2016

Projektgazda/Projekt Promoter

PIM-Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet

Program Operátor/Programme Operator

Miniszterelnökség - Társadalmi és Örökségvédelmi Ügyekért, valamint Kiemelt Kulturális Beruházásokért Felelős Helyettes Államtitkárság /

Prime Minister’s Office, Deputy State Secretariat Responsible for Cultural Heritage, Social Affairs and Major Cultural Investments

 

Megvalósítási időszak/Implementation period

2016.06.01. - 2017.04.30.

Hazai Projekt Partnerek/National Project Partner

Színház- és Filmművészeti Egyetem; Jurányi Produkciós Inkubátorház

Donor Projekt Partner/Donor Project Partner

-

Összköltség / Total budget (EUR)

11 616 984 HUF/ 38 251,51 EUR

EGT/Norvég támogatás összege / EEA/Norwegian Grant (EUR)

10 448315 HUF/ 34 403,41 EUR

Project subpage

The aim of the project was to initiate a live connection between theatre people in Norway, Iceland and Hungary. We wished to spread information about the newest theatre trends and plays, which attempt to artistically investigate the topical issues and challenges of our countries. We feel that the project was successful and generated significant interest.

  1. A workshop for puppetry actors and students took place at the University of Theatre and Film in Budapest. Espen Dekko from Norway hosted the workshop between 23-24. January 2017. The workshop was also open for Hungarian acting students from abroad (Romania).
  2. The international conference on theatre for youth, theatre and society on 25. January at Jurányi Incubator House was attended by many professionals, with speakers from Norway, Iceland, Hungary and Romania.
  3. Contemporary Norwegian plays were selected and 9 synopses were written in Hungarian. 
  4.  We published and distributed the project volume titled Visszaszámlálás (Countdown), containing the conference papers, two Norwegian plays, the 9 synopses and other articles.
  5. The staged reading of the two newly translated Norwegian plays was a great audience success, performed by young actors from FAQ Company and K2 Theatre, at the Jurányi House.

One Hungarian expert travelled to Oslo for a study trip in November 2016, to collect new Norwegian plays and to establish a long-term cooperation with Norwegian partners (Dramatikkens hus, Theatre Museum, Theatre Academy)

 

Médiamegjelenések:

A Norvég, az Izlandi és a Magyar Színházról rendez konferenciát az Oszmi

Novák János: Színház gyerekeknek norvég szemmel

KÖNYVBEMUTATÓ – Visszaszámlálás. Kortárs norvég/izlandi színház és dráma

Domsa Zsófia: Ibsen árnyéka - norvég színház régen és ma

Lisa-Marie Nagel: A SceSam-project. Az interaktív dramaturgia megjelenése a norvég gyermekszínházi előadásokban

Upor László: Ki felel Ibsen biztonságáért?