Színházi hagyomány és megújulás

Színházi hagyomány és megújulás

Projektazonosító: HU07-0183-B1-2016

Projektgazda/Projekt Promoter

PIM-Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet

Program Operátor/Programme Operator

Miniszterelnökség - Társadalmi és Örökségvédelmi Ügyekért, valamint Kiemelt Kulturális Beruházásokért Felelős Helyettes Államtitkárság /

Prime Minister’s Office, Deputy State Secretariat Responsible for Cultural Heritage, Social Affairs and Major Cultural Investments

 

Megvalósítási időszak/Implementation period

2016.06.01. - 2017.04.30.

Hazai Projekt Partnerek/National Project Partner

Színház- és Filmművészeti Egyetem; Jurányi Produkciós Inkubátorház

Donor Projekt Partner/Donor Project Partner

-

Összköltség / Total budget (EUR)

11 616 984 HUF/ 38 251,51 EUR

EGT/Norvég támogatás összege / EEA/Norwegian Grant (EUR)

10 448315 HUF/ 34 403,41 EUR

Projekt aloldal

A projekttel az volt a célunk, hogy a magyar nyelvű színházak, színházi szakemberek és a színház iránt érdeklődő szélesebb közönség valamint a drámapedagógiával foglalkozók számára jobban megismerhetővé tegyük a donor országok – Norvégia és Izland – színházi kultúráját. A donor országokban született olyan darabokat kerestünk első sorban, amelyek a mai társadalmi problémákat művészi eszközökkel jelenítik meg. Az a tervünk, hogy felkeltsük a donor országok kortárs darabjai iránt a figyelmet, megvalósult.

Megvalósult a workshop színész- bábszínész hallgatókkal, színészekkel, a báb és tárgyszínház korszerű eszközeiről a Színház- és Filmművészeti Egyetem partneri együttműködésével. Különösen sokat jelentett a workshop a határon túli magyar színészhallgatók számára, akiknek ez a nemzetközi tapasztalat igen fontos volt. (időpont: 2017. január 23-24.);

Nagy sikerrel valósult meg a nemzetközi szakmai konferencia színház és ifjúság, színház és társadalom összefüggéseiről (időpont: 2017. január 25.);

Lezajlott a kortárs norvég drámák bekérése, olvasása, a szinopszisokra méltó művek kiválasztása, ennek eredménye a 9 drámaszinopszis elkészülte. (2017 áprilisáig);

Visszaszámlálás címmel megjelent a konferencia-előadások szövege, 2 kortárs norvég dráma magyar műfordítása, és a 9 kortáras darab szinopszisa.(2017 áprilisa);

Nagy érdeklődés mellett valósult meg a két norvég dráma felolvasása, két független társulat előadásában (FAQ Társulat, K2 Színház) a Jurányi Házban. A társulatokban felvetődött, hogy a darabokat bemutassák. (2017 április)

Egy fő kiutazott Norvégiába szakmai tanulmányútra. Több színházi intézménnyel, drámaközponttal, drámaíróval alakított ki kollégánk az OSZMI számára a jövőben is működőképes, továbbápolható kapcsolatot. (2016 november-december)

 

Médiamegjelenések:

A Norvég, az Izlandi és a Magyar Színházról rendez konferenciát az Oszmi

Novák János: Színház gyerekeknek norvég szemmel

KÖNYVBEMUTATÓ – Visszaszámlálás. Kortárs norvég/izlandi színház és dráma

Domsa Zsófia: Ibsen árnyéka - norvég színház régen és ma

Lisa-Marie Nagel: A SceSam-project. Az interaktív dramaturgia megjelenése a norvég gyermekszínházi előadásokban

Upor László: Ki felel Ibsen biztonságáért?